時短だ - 日本免費線上素材庫，免註冊即可線上編輯圖片與提供多種檔案格式下載，可商用且無須附上來源

Facebook Line Messenger Telegram

時短だ（ジタンダ）是日本設計團隊 TopeconHeroes 營運的免費插圖素材網站，由設計師ダーヤマ主導開發，收錄了大量扁平化日式風格插畫。網站名稱中的「時短」在日文就是「節省時間」的意思，從命名就能看出創辦人希望幫設計師快速找到所需素材的初衷。全站素材無須註冊即可下載，提供 JPG、PNG、SVG、AI 四種格式，可免費用於商業用途且不用標註來源。站內還內建了線上配色編輯器，讓你在下載前就能將插圖的顏色調整成符合需求的樣子，是目前同類型素材網站中少見的貼心功能。

如果你正在尋找更多類似的設計資源，我們整理了完整的47 個可商用免費圖庫懶人包，涵蓋圖片、插圖、圖標和背景等多種類型。而Loose Drawing 是另一個來自日本的免費插圖素材網站，風格偏向手繪感，和時短だ的扁平化路線剛好互補。如果你喜歡像素風格，DOTOWN 由任天堂前設計師創立，提供大量免版權的像素風素材，同樣免註冊就能下載。

時短だ（Jitanda）是什麼？日本免費插圖素材庫完整介紹

如果你曾經為了找一張合適的插圖素材翻遍整個網路，那麼你一定會對「時短だ」這個網站感興趣。時短だ是一個由日本設計團隊 TopeconHeroes 營運的免費插圖素材庫，站名中的「時短」在日文裡就是「節省時間」的意思，從名字就能看出這個網站的核心宗旨：幫設計師省下搜尋素材的時間，把精力集中在創作本身。

這個素材站的背後靈魂人物是日本設計師ダーヤマ（Dayama），他所屬的 TopeconHeroes 團隊長期投入免費設計資源的開發。時短だ收錄的素材以扁平化插畫為主，帶有濃厚的日式設計美學，從商務人士、動物角色到金融相關圖示都有，風格統一又具辨識度。跟你在一般歐美素材網站看到的插圖比起來，時短だ的素材多了一種簡潔俐落的和風質感，特別適合需要搭配日系設計語言的專案。

時短だ的素材使用條件也非常寬鬆：全站素材無須註冊就能直接下載，提供 JPG、PNG、SVG、AI 四種格式，可免費用於個人及商業用途，而且不用標註來源。在你累計使用 20 個素材之前，甚至連任何回報動作都不需要。

時短だ的由來與背後團隊

TopeconHeroes 是一個由日本設計師組成的創作團隊，除了時短だ之外，他們還營運了其他的素材網站。團隊負責人ダーヤマ本身就是一位活躍的插畫家，同時也在 LINE 貼圖平台上販售自己的作品。時短だ從開站至今持續更新，目前素材已經累積超過 360 頁，等於至少有數千組插圖可供使用。以一個免費資源來說，這個更新頻率和素材數量都相當可觀。

跟另一個同樣來自日本的 Loose Drawing 相比，時短だ的素材風格更偏向扁平化的商業插畫，而 Loose Drawing 則帶有更多手繪的隨性感。兩者搭配使用，能為設計專案帶來更豐富的視覺層次。如果你偏好像素風格的素材，DOTOWN 也是一個值得收藏的日本免費圖庫。Illustration Kit 則是由專業設計師提供的免費向量素材庫，每週固定更新，無須署名即可商用。

時短だ素材分類總覽：21 大類別帶你快速找到所需插圖

時短だ的素材分類相當豐富，首頁搜尋框下方有一列小圖示，每個圖示代表一個分類。整個網站目前劃分為 21 個主要類別，涵蓋了商業設計和教育領域最常見的插圖需求。以下為你整理所有分類及其適用場景：

分類名稱（日文）	中文說明	適用場景
人物素材	各種人物角色插圖	簡報、部落格、社群媒體
ビジネスイラスト	商務插圖	商業簡報、企業網站、提案資料
金融系素材	金融相關素材	財經部落格、投資教學、銀行網站
IT	科技資訊類插圖	科技部落格、軟體介紹、程式教學
医療系イラスト	醫療相關插圖	醫療網站、健康資訊、照護服務
教育	教育類素材	教學簡報、線上課程、學習資源
動物イラスト	動物插圖	兒童教材、寵物網站、部落格配圖
背景	場景背景素材	網頁背景、簡報底圖、海報設計
建物	建築物插圖	房地產網站、城市導覽、旅遊介紹
アワード	獎項相關素材	成就展示、比賽活動、表揚設計
タイトル枠	標題框	文章標題設計、簡報封面、海報排版
スポーツ	運動相關插圖	體育新聞、健身網站、運動賽事
地図	地圖類插圖	旅遊導覽、地理教學、區域介紹
イベント	節慶活動素材	節日賀卡、活動宣傳、季節設計
アイコン	圖標素材	UI 設計、App 介面、網站導航
ベクター	向量素材	可縮放的插圖設計、印刷品
ビットマップ	點陣圖素材	網頁圖片、數位內容
フラット	扁平風格插圖	現代網頁設計、App 介面
その他	其他綜合素材	各式各樣的創意用途
text	文字設計素材	標題字體設計、裝飾文字
ふきだし	對話框素材	漫畫風格設計、社群貼文、評論區

從表格可以看出，時短だ的分類方式非常實用導向，幾乎涵蓋了日常設計工作中最常需要插圖的領域。其中人物素材和商務插圖是最豐富的兩個分類，因為這兩類在商業設計中的需求量最大。如果你需要的是更精緻的向量插圖，Free Vector Illustrations 收錄了超過 150 組免費插圖，同樣無須署名即可使用。在圖標類的設計資源方面，Flaticon 作為全球最大的免費圖標庫，也是設計師工具箱中不可或缺的存在。Animated Icons by Icons8 則提供了超過 900 個免費動畫圖標，適合需要動態元素的設計專案。

值得一提的是，時短だ的分類導航採用圖示化設計，每個分類都有對應的視覺圖示，讓你不需懂日文也能直覺地找到想要的分類。這點對於台灣的使用者來說相當友善，就算日文程度有限，只要認得圖示的意義就能順利瀏覽。Heroicons 和Feather Icons 也是不錯的免費圖標資源，前者提供可直接在 HTML 中使用的 SVG 圖標，後者收錄了超過 200 個系統常用圖示，同樣支援線上調整大小和顏色。

時短だ搜尋功能與瀏覽技巧教學

時短だ的介面設計走的是極簡路線，操作邏輯非常直覺。進入首頁後，你會看到上方有一個搜尋框，這是尋找特定素材最快的方式。搜尋功能支援日文和英文兩種語言，不過根據實際使用經驗，日文關鍵字的搜尋結果會更精準且豐富。舉例來說，搜尋「ビジネス」（商務）會比搜尋「business」找到更多素材，畢竟這是一個日本網站，素材的名稱和標籤都是以日文為主。

如果你沒有特定的素材需求，只是想先瀏覽看看有什麼可用資源，首頁下方就是全部素材的縮圖列表。網站提供完整的分頁功能，截至目前共有超過 362 頁的素材可供瀏覽。每一頁大約顯示 30 組素材的縮圖，點選任何一個縮圖就能進入該素材的詳細頁面，進一步進行配色編輯和下載。

另一個好用的瀏覽方式是透過分類圖示。在搜尋框正下方有一排小圖示，每個圖示對應一個素材分類。點選圖示後，系統會自動篩選出該分類下的所有素材，這比在首頁大海撈針要有效率得多。比方說你需要一張醫療相關的插圖，直接點選醫療圖示就能看到全部相關素材，省去一頁一頁翻找的時間。

在搜尋素材的過程中，有幾個小技巧可以提升效率。第一個是善用日文關鍵字，如果你不確定某個詞的日文怎麼說，可以先用翻譯工具轉換後再搜尋。第二個是注意縮圖下方的素材名稱，通常會包含素材的主題描述，有助於判斷是否符合需求。如果你習慣使用中文搜尋素材，FreeImages 支援中文關鍵字搜尋，收錄超過 30 萬張免費圖片。而CC Search 則是全球最大的免費圖庫搜尋引擎，能同時跨多個圖庫平台搜尋。另一個值得收藏的資源是Vecteezy，提供免費的圖片、向量圖和影片素材，不須註冊就能下載。你也可以用FindIcons 來搜尋特定的圖標資源，它號稱是全球最大的圖示搜尋引擎。

講一個自己的使用心得：我通常會先在時短だ用日文關鍵字搜尋特定主題的素材，如果找不到完全符合的，再用分類瀏覽的方式看看有沒有替代選項。時短だ的素材風格一致性很高，就算不是原本想找的主題，很多素材經過配色調整後也能靈活運用在不同場景。如果需要去背素材，CleanPNG 提供超過百萬張的去背素材，同樣免註冊就能下載高解析度版本。

時短だ線上配色編輯功能：客製化你的插圖配色

時短だ最讓我印象深刻的功能就是它的線上配色編輯器。很多免費素材網站只提供固定配色的下載檔案，如果你想要換顏色，得自己用 Illustrator 或 Photoshop 開檔修改。但時短だ把這個流程直接搬到瀏覽器裡了，讓你在下載之前就能把配色調好，省去後續編輯的麻煩。這對於不熟悉專業繪圖軟體的使用者來說特別實用。

進入任何一個素材的詳細頁面後，你會看到左邊是素材的預覽區，右邊和下方則是各種編輯選項。開頭是配色功能，頁面左下方有一排預設的熱門色塊組合，每一組包含數個搭配好的顏色。點選任一組合，素材就會即時套用該配色方案。如果你不滿意預設的配色，還可以點選上方的隨機按鈕，系統會自動產生一組隨機顏色組合，每次點擊都會得到不同的效果。這個隨機功能在尋找靈感時意外地好用，有時候系統隨機產出的配色反而比自己精心挑選的還好看。

對配色有更高要求的使用者，可以直接點選色碼區塊，此時會彈出一個視覺化調色盤。你可以用滑鼠在調色盤上自由選取顏色，或者直接在輸入框中鍵入 HEX 色碼。這表示你能精確地把素材配色調成品牌指定的色系，比方說把插圖的人物衣服改成你公司的品牌色，讓整體視覺更一致。如果你需要尋找靈感配色，Coolors 是一個相當好用的線上配色工具，能快速產生多組有美感的色票組合。Color Palette Generator 也是類似的工具，一鍵就能產生 5 種搭配色系。

除了配色之外，時短だ還提供素材尺寸的自訂功能。在素材預覽區的左側可以設定素材的寬度和高度，讓你下載的素材直接就是所需的尺寸。不過要注意的是，部分素材的原始解析度有限，如果把尺寸設得太大可能會影響畫質。如果下載後發現解析度不夠，可以使用Bigjpg 或AI Image Upscaler 這類 AI 圖片放大工具，透過深度學習技術將圖片無損放大。

配色功能的實際操作步驟

步驟一：從首頁或分類頁面點選一個感興趣的素材進入詳細頁面
步驟二：在下方瀏覽相似版型，挑選最喜歡的構圖樣式
步驟三：使用預設配色、隨機配色或自訂色碼調整素材顏色
步驟四：在左側欄位設定素材的輸出尺寸（寬度與高度）
步驟五：確認預覽效果無誤後，選擇 JPG、PNG、SVG 或 AI 格式下載

整個流程走一遍大概只需要兩到三分鐘，比起下載原始檔案再用繪圖軟體修改，效率高出不少。特別是當你需要大量同一系列但不同配色的插圖時（例如製作一系列風格統一的社群貼文圖片），這個線上編輯功能就能幫你省下非常多的時間。如果你還需要為網頁設計漸層背景，CSS Gradient 能幫你快速產生各種漸變色代碼，而Cool Backgrounds 則提供多種風格的背景產生器，從抽象三角到漸變渲染都有。CSS Background Patterns 收錄了超過 21 種免費的 CSS 背景樣式，可以和時短だ的插圖搭配使用。

時短だ下載格式選擇指南：JPG、PNG、SVG、AI 各有什麼用途

時短だ提供四種下載格式：JPG、PNG、SVG 和 AI。這四種格式各有各的適用場景，選對格式能讓你在後續的使用和編輯上事半功倍。以下逐一說明每種格式的特點和建議用途。

JPG 格式

JPG 是最常見的圖片格式，適合用於一般圖片展示和社群媒體貼文。檔案體積小，幾乎所有平台和瀏覽器都支援。缺點是不支援透明背景，如果素材需要放在有底色的頁面上，邊緣可能會出現白色背景。JPG 格式也不適合需要反覆編輯的場景，因為每次儲存都會造成畫質損失。

PNG 格式

PNG 支援透明背景，是最通用的網頁用圖片格式。如果你需要把插圖疊加在其他背景或元素上面（例如放在網頁的彩色底圖上），PNG 是首選。時短だ的 PNG 檔案品質不錯，解析度足以應付大部分的數位用途。缺點是檔案體積比 JPG 大，如果網頁上使用太多 PNG 圖片可能會影響載入速度。這時候可以使用Compressor.io 或Optimizilla 這類免費壓縮工具來縮小檔案體積。如果你需要將 PNG 轉換成其他格式，AnyWebP 支援 WebP 與 JPG、PNG、ICO 之間的快速轉換。

SVG 格式

SVG 是向量圖格式，最大的優勢是無論放大縮小都不會失真。對於網頁設計來說，SVG 是最理想的選擇，因為它能適應各種螢幕尺寸，在高解析度的 Retina 螢幕上也能保持清晰。不過要注意，時短だ官方有提到部分複雜素材的 SVG 檔可能會有相容性問題。如果你下載 SVG 後發現無法正常開啟或顯示不完整，建議改下載 AI 格式，再用 Illustrator 開啟。

AI 格式

AI 是 Adobe Illustrator 的原生格式，適合專業設計師進行二次編輯。如果你需要大幅修改素材的形狀、顏色或構圖，AI 格式提供了最大的編輯自由度。時短だ的 AI 檔案是以 Illustrator 版本 10 以上製作的，如果你的軟體版本太舊（例如版本 8 或 9）可能會無法開啟。官方建議遇到這種情況時，可以改用 JPG 或 PNG 檔案代替，或者請持有較新版本的朋友幫你轉檔。AI 格式也最適合用於印刷輸出，因為它保留了完整的向量資訊。

不同情境下的最佳格式推薦

使用情境	推薦格式	原因
網頁設計（需透明背景）	PNG 或 SVG	SVG 可無限縮放，PNG 相容性最好
社群媒體貼文	JPG 或 PNG	檔案小、上傳速度快、色彩飽和
印刷品設計	AI 或 SVG	向量格式確保高解析度輸出
二次編輯修改	AI	完整保留圖層和向量資訊
簡報投影片	PNG	透明背景搭配簡報底色，效果最佳

下載格式不需要註冊帳號就能使用，只要在素材頁面點選對應格式的按鈕就能直接下載。如果你下載的是 JPG 或 PNG 點陣格式，但後來發現解析度不夠用，可以試試AI Image Enlarger 或AI PNG Enlarger，這兩個工具都能利用 AI 技術將小圖放大而不失真。而AI Image Enhancer 則能免費增強圖片畫質和色彩，讓素材看起來更精緻。

時短だ授權條款完整解析：免費商用的條件與限制

在使用任何免費素材之前，搞清楚授權條款是最重要的一步。時短だ的授權方式走的是一種很有日本特色的「寬鬆但有門檻」模式。簡單來說：前 20 個素材完全免費、隨便你用；超過 20 個之後，每累積 20 個素材需要完成一項小小的回饋動作。整體而言，這個授權模式比很多標榜免費但暗藏限制的素材網站要透明得多。

累計 20 個素材門檻的四種達成方式

當你累計使用超過 20 個素材時，每多 20 個就需要完成以下四個條件中的其中一個。可以重複選擇同一個條件：

方式一：在 Twitter 或你常用的社群網路上介紹時短だ，或者介紹 TopeconHeroes 旗下的任一個素材網站。這是最簡單也最省錢的方式，發一則推文就能達成。
方式二：購買ダーヤマ的 LINE 貼圖。官方特別推薦「おすもう系男子」這組貼圖，一組貼圖的價格大約在日幣 120 至 240 圓之間（約台幣 25 至 50 元），對於需要大量素材的人來說相當划算。
方式三：在HomeJaws（讚美喬斯）上介紹你覺得設計優秀的網站。這個方式需要花一點時間寫一篇網站介紹，但對於本身就熱衷於發掘好設計的人來說不算難。
方式四：購買 TopeconHeroes 在 SUZURI 販售的設計商品。SUZURI 是日本的客製化商品平台，有 T 恤、馬克杯等商品可選。官方也貼心地提醒偶爾會有特價活動，等特價時入手更划算。

說實話，這四個條件的門檻非常低。就算你完全不想花錢，只要在社群平台上發一則介紹文就能繼續免費使用。而如果你願意花個幾十塊台幣買一組可愛的 LINE 貼圖，等於是終身無限制使用所有素材的代價。以一個提供高品質向量插圖的網站來說，這個交換條件幾乎算是佛心來的。

禁止事項

雖然時短だ的授權條款很寬鬆，但還是有一些明確的禁止事項需要留意：

禁止轉售素材：不能在 pixta、Adobe Stock 等素材銷售平台上販售原始素材或修改後的素材
禁止原始檔案再分發：不能以數位檔案的形式將素材原始檔再分發給他人（但印刷成品如傳單、書籍的實體分發是可以的）
禁止用作商標：不能將素材用於需要註冊商標的 Logo 設計，因為商標註冊會讓其他使用者（包括原作者）無法繼續使用該素材
禁止用於 LINE 貼圖：為避免與官方貼圖衝突，素材不能用來製作 LINE 貼圖
禁止用於產生器：不能利用素材建立自動化產生器工具（TopeconHeroes 計畫未來自己做）

好的方面是，素材的改變自由度很高。你可以任意修改素材的顏色、形狀和細節，官方甚至鼓勵你這麼做。這種開放的態度對設計師來說非常友善。如果你需要更了解其他素材網站的授權方式，AltPhotos 提供 CC0 授權的高品質免費圖片，Freerange Stock 也有專業級品質的可商用圖庫。MyStockPhotos 收錄了超過 1200 張 CC0 可商用照片。Icons8 的免費圖庫則只要註明來源就能免費使用。

完整的授權條款原文可以參考時短だ官方的利用規約頁面。建議在使用素材之前先瀏覽一遍，確保你的用途在許可範圍內。

時短だ的 5 種實際使用場景與應用範例

了解了時短だ的功能和授權之後，你可能會想知道這些素材在實際工作中能怎麼運用。以下分享五個常見的使用場景，每個都附上具體的操作建議和素材選擇方向。

場景一：部落格文章配圖

寫部落格最頭痛的事情之一就是找不到合適的配圖。時短だ的人物素材和商務插圖非常適合作為文章的段落配圖或首圖。你可以根據文章主題選擇對應的插圖，例如寫理財文章就選金融系素材，寫科技文章就選 IT 分類的插圖。搭配時短だ的線上配色功能，你可以把插圖的色調調成和部落格整體風格一致的色系。在文章封面的製作上，Coverview 是一個專門為部落格文章設計的封面圖片產生器，可以自訂標題、作者和背景顏色。如果你使用 WordPress 架站，Bluehost 提供完整的 WordPress 安裝教學，讓你快速上手。

場景二：社群媒體貼文設計

Instagram、Facebook 和 Twitter 的貼文如果有好看的配圖，互動率會明顯提升。時短だ的扁平風格插圖特別適合用在社群媒體上，因為它們在小尺寸的螢幕上依然清晰醒目。你可以利用配色編輯器把素材改成品牌指定色，再搭配標題框分類中的素材加上文字，一張吸睛的社群貼文圖片就完成了。如果需要更進階的設計功能，DesignCap 提供大量範本一鍵套用，而Adobe Creative Cloud Express 則是 Adobe 官方的免費線上設計工具，功能更完整。

場景三：商務簡報素材

簡報投影片如果只有純文字會讓人昏昏欲睡，適度加入插圖素材能讓內容更生動。時短だ的商務插圖和人物素材非常適合這個場景，你可以用來表示團隊合作、數據成長、客戶服務等概念。建議下載 PNG 格式，這樣素材的透明背景能和投影片的底色完美融合。配色方面，把插圖顏色調成公司的品牌色系，能讓整份簡報看起來更專業。你也可以用Artify.co 這個免費線上設計工具來搭配處理更複雜的排版需求。

場景四：網頁設計元素

時短だ的素材在網頁設計中有很多應用機會：登入頁面的插圖、404 錯誤頁面的趣味插圖、空白狀態的示意圖、服務介紹頁面的圖示等等。SVG 格式特別適合網頁用途，因為它能適應各種螢幕尺寸而且不會模糊。如果你正在架設一個新網站，選擇一個好的 WordPress 主題能讓後續的設計工作更順利，可以參考我們整理的熱門 WordPress 佈景主題推薦。Adobe Photoshop Express 則提供免費的線上圖片編輯功能，適合快速處理素材的裁切和調整。

場景五：教育教材插圖

教育類的簡報和教材往往需要大量的視覺輔助。時短だ的教育分類素材提供了許多與學習相關的插圖，動物分類的素材也常用於兒童教材。醫療系的插圖則適合健康教育和護理教學。這些素材的扁平風格讓資訊更易懂，不會因為過度裝飾而分散注意力。配上配色功能，你可以讓同一系列的教材保持統一的視覺風格。

時短だ vs 其他免費插圖素材網站比較分析

市面上有許多免費的插圖素材網站，每個都有各自的特色和適用場景。以下把時短だ和幾個常見的同類型網站做個比較，幫你判斷哪個最適合你的需求。

比較項目	時短だ	Loose Drawing	DOTOWN	Illustration Kit
素材風格	扁平化商業插畫	手繪風格插圖	像素風格	現代向量插圖
來源國家	日本	日本	日本	國際
線上配色	有（完整功能）	有（基本功能）	無	無
下載格式	JPG/PNG/SVG/AI	PNG/SVG	PNG	PNG/SVG/AI
需要註冊	不需要	不需要	不需要	不需要
商用授權	可（20 個門檻）	可（無限制）	可（無限制）	可（無限制）
標註來源	不需要	不需要	不需要	不需要
素材數量	360+ 頁	約 100 組	約 500 組	每週更新
搜尋語言	日文/英文	日文/英文	日文/英文	英文

從表格可以看出，時短だ在素材數量和格式多樣性上具有明顯優勢，尤其是它的線上配色編輯功能在同類型網站中獨樹一格。Loose Drawing 的手繪風格雖然和時短だ的扁平化路線不同，但兩者的日式美學氛圍很搭，搭配使用能讓設計更有層次感。DOTOWN 雖然只提供 PNG 格式，但它的像素風格獨具特色，特別適合懷舊風格的設計專案。

如果你需要的是圖標而不是插圖，那麼Icons8 會更適合。Icons8 提供圖標、照片和音樂等多種素材類型，但如果你需要的是完整的插畫場景（例如一個商務人士在辦公的插圖），時短だ會是更好的選擇。兩者的定位不同，可以互補搭配。

如果你的需求偏向去背素材或圖片處理，可以搭配Clipdrop 去背工具或BgEraser 來使用。時短だ負責提供插圖素材，去背工具負責處理照片，各司其職。如果需要去除圖片中的文字，Clipdrop Text Remover 是一個很好用的免費工具，一鍵就能清除圖片上的文字水印。AirMore 也提供免費的線上去背功能，無須註冊就能使用。

整體來說，時短だ最強的競爭優勢在於「日式風格的扁平插畫加上完整的線上配色功能」。這個組合在其他免費素材網站中很難找到。如果你的設計專案需要帶有日系質感的插圖，時短だ幾乎是目前最好的選擇。

時短だ優缺點總整理與評價

綜合以上各方面的分析，以下整理時短だ的主要優缺點，幫助你快速判斷這個工具是否符合你的需求。

優點

完全免費使用（20 個以內）：不需要付任何費用就能下載和使用素材，超過 20 個的門檻也非常低
無須註冊帳號：直接開啟網站就能開始瀏覽和下載，省去註冊流程
無須標註來源：使用素材時不需要在任何地方標註作者或來源
線上配色編輯：這是目前同類型素材網站中少見的功能，能在下載前就完成配色
四種格式下載：JPG、PNG、SVG、AI 四種格式涵蓋了大部分的使用場景
日式風格獨特：扁平化的日式插畫風格在歐美素材為主的市場中具有差異化優勢
素材數量豐富：超過 360 頁的素材量，持續更新中
改變自由度高：官方鼓勵使用者自由修改素材的顏色和形狀

缺點

20 個素材門檻：雖然條件寬鬆，但嚴格來說不算完全無條件免費
僅日文介面：網站介面為全日文，對不懂日文的使用者需要一點摸索時間
搜尋僅支援日英：無法使用中文搜尋，需要先將關鍵字翻譯成日文或英文
素材風格單一：以扁平插畫為主，如果你需要照片、3D 渲染或其他風格的素材就不適合
部分 SVG 有相容性問題：官方坦承複雜素材的 SVG 檔可能有開啟問題
不支援繁體中文：對台灣使用者來說，語言門檻比支援多語系的網站要高

適合誰使用？

時短だ最適合以下幾類使用者：需要日式風格插圖的網頁設計師、經營日系風格社群媒體的內容創作者、製作商務簡報的上班族、撰寫教學文章的部落客，以及任何需要快速取得可商用插圖的人。如果你手邊沒有專業的繪圖軟體，時短だ的線上配色功能更是你的好幫手。

相反地，如果你的需求是照片素材，那麼時短だ幫不上忙，建議改用其他免費照片圖庫。如果你下載了素材後需要進一步處理，像是提升畫質，可以試試HitPaw Photo Enhancer 或AnimeSR 這類 AI 圖片增強工具。去背的需求可以交給Clipping Magic 處理，降噪則有AI Image Denoiser 可用。如果需要放大圖片但保持清晰，Clipdrop Image Upscaler 也是一個不錯的免費選擇。去背的需求還可以參考InPixio Remove Background 或ImageMatting，這兩個工具都能快速去除圖片背景。

更多免費素材網站推薦：搭配時短だ的設計資源清單

時短だ提供了優質的日式插圖資源，但在實際的設計工作中，你可能還需要照片、影片、圖標、配色工具等其他類型的資源。以下按照類別整理了一系列和時短だ互補的免費設計資源，幫你建立一個完整的設計工具箱。

照片類免費圖庫

時短だ只提供插圖素材，如果你需要真實的照片，以下網站是很好的補充來源：Vecteezy 除了向量圖之外也提供高品質的照片和影片素材；iconmonstr 提供超過 4496 個可商用 CC0 圖標，適合需要大量圖標資源的設計專案；FreeImages 擁有超過 30 萬張免費圖片，還支援中文搜尋；Freerange Stock 則以專業級品質著稱，可商用且完全免費。Getty Images 雖然是付費圖庫，但提供免費嵌入功能，適合用於非商業的部落格文章。

影片素材資源

如果你也需要影片素材來搭配設計專案，Videezy 提供大量高品質的免費影片，最高支援 4K 畫質，同樣無須註冊即可下載。

AI 輔助設計工具

現在有越來越多 AI 工具能輔助設計工作。AI Background Generator 能透過文字描述自動產生背景圖片；Image Colorizer 可以把黑白照片進行 AI 著色；ClipDrop Relight 能線上重新調整圖片光源。如果你需要產生抽象的圖形元素，Blobs 可以免費產生各種形狀的 Blobs 圖形並匯出 SVG 格式。3D Book Image CSS Generator 則能免費產生 3D 書本展示效果，很適合用在電子書銷售頁面。

Logo 與品牌設計工具

如果你正在建立品牌視覺，DesignEvo 提供免費的線上 Logo 設計服務，內建超過一萬種 Logo 範本可供挑選。Brandbuilder 也是一個簡單好用的線上 Logo 設計工具。在圖標方面，Emblemicons 提供超過 1000 個免費的開源圖標，涵蓋產品開發和業務展示的常見需求。Adobe Remove Background 則是 Adobe 官方提供的免費去背工具，搭配 Adobe Creative Cloud 使用更加方便。

設計模型與展示工具

如果你需要將設計作品放在裝置模型中展示，Clay Mockups 提供 iPhone 裝置的免費模型，支援 Sketch 和 Figma 格式。這類模型素材和時短だ的插圖搭配使用，能讓你的設計提案更加專業。Free Userpics Pack 則提供 100 個獨特風格的虛擬人物頭像，適合用在 UI 設計的預設大頭貼位置。另一個有趣的資源是Generated Photos，透過 AI 產生獨特的人物照片，可免費下載供個人使用。

網站名稱：イラストストック「時短だ」 – 時短に役立つ素材サイト (jitanda.com)
網站網址：https://jitanda.com/

時短だ常見問題 FAQ

使用時短だ需要註冊帳號嗎？

不需要。時短だ是一個完全免註冊就能使用的素材網站。你只要開啟瀏覽器進入網站，就能直接瀏覽、搜尋和下載素材，沒有任何帳號註冊或登入的步驟。這點對於偶爾才需要下載素材的人來說非常方便，不用擔心忘記密碼或收到垃圾郵件。

時短だ的素材可以免費用於商業用途嗎？

可以。時短だ的素材在授權範圍內可免費用於商業用途，包括網頁設計、廣告素材、商業簡報、書籍雜誌的 DTP 設計等。在你累計使用 20 個素材之前，不需要任何回報動作。超過 20 個後，每多使用 20 個素材需要完成一項簡單的回饋條件（例如在社群媒體分享網站）。

使用素材需要標註來源或作者嗎？

不需要。時短だ的素材在使用時不強制要求標註來源或作者名稱。如果你出於善意想要標註，官方也表示歡迎，但這不是必要的條件。

累計使用超過 20 個素材會怎樣？

當你累計使用超過 20 個素材時，需要從四個條件中選擇完成一項：在社群媒體介紹時短だ或 TopeconHeroes、購買作者設計的 LINE 貼圖、在 HomeJaws 上介紹優秀網站設計、或購買 TopeconHeroes 在 SUZURI 的設計商品。每累積 20 個素材就需要完成一項（可以重複選擇同一項）。最簡單的方式就是發一則社群貼文介紹網站，完全免花錢。

素材可以修改顏色或形狀嗎？

可以。時短だ官方明確表示素材的改變是自由的，你可以任意修改素材的顏色、形狀和細節。事實上，官方還鼓勵你把素材調整成自己喜歡的樣子來使用。你可以透過網站內建的線上配色功能直接調整顏色，也可以下載 AI 格式後用 Illustrator 進行更深入的編輯。

哪些用途是被禁止的？

時短だ明確禁止以下五種用途：在素材銷售平台轉售原始或修改後的素材、以數位檔案形式再分發素材、將素材用於商標註冊的 Logo、用於製作 LINE 貼圖、以及利用素材建立自動化產生器。除此之外的商業設計用途基本上都是許可的。

下載的 SVG 檔案無法開啟怎麼辦？

部分構圖較複雜的素材，其 SVG 檔案可能會有相容性問題，無法正常開啟或顯示不完整。官方建議在遇到這種情況時改下載 AI 格式，然後用 Adobe Illustrator 開啟。如果你的 Illustrator 版本較舊（版本 8 或 9），也可能無法開啟 AI 檔案，這時可以改用 JPG 或 PNG 格式來代替。如果需要修復圖片中的瑕疵，jpgRM 是一個透過 AI 技術移除圖片指定區塊的免費工具，而ClipDrop Cleanup 則能免費移除圖片中的不需要的前景元素。