PDNob 圖片轉文字：OCR 試用、價格與離線辨識注意事項

PDNob Image Translator 是桌面 OCR 與圖片翻譯工具，可用螢幕截圖或匯入圖片擷取文字。先下載試用版，以自己常用的非敏感圖片確認辨識結果、功能與額度，再決定是否購買；不要把「可免費下載」當成所有功能都能免費無限使用。

OCR（Optical Character Recognition，光學字元辨識）可將圖片中的文字轉為可複製、編輯的文字。常見用途包括擷取網頁截圖、紙本掃描件或簡報中的文字；辨識後仍需校對數字、標點與專有名詞。

PDNob 圖片轉文字整合螢幕截圖、圖片匯入、文字辨識與翻譯。以下整理官方列出的功能、試用限制與付款條件，協助你選擇測試素材及評估是否適合購買。本文未進行軟體安裝、辨識準確率或網路傳輸測試。

工具名稱：PDNob Image Translator（圖片轉文字）
官方網址：https://www.pdnob.com/tw/products/pdnob-image-translator.html
支援系統：Windows 11／10 與 macOS 10.15 以上
是否免費：提供試用；功能與額度依當前版本確認

PDNob 螢幕 OCR 與離線辨識的適用範圍

PDNob 的主要使用方式是螢幕框選辨識與匯入圖片。官方產品 FAQ列出 JPG、JPEG、PNG、GIF、BMP 等圖片匯入格式；PDF 出現在匯出清單，不能因此推定可直接匯入整份 PDF 辨識。

PDNob 產品頁宣稱支援離線 OCR，並提供文字辨識後的翻譯功能。不過，離線辨識的能力不能直接推成整套軟體的翻譯、登入、授權驗證及使用紀錄都不連網。處理敏感資料前，應確認實際使用的功能與版本。

PDNob 隱私政策涵蓋產品使用資訊、裝置資訊、操作日誌與崩潰報告，也提到經同意後收集用於排查崩潰的原始文件。因此，不能僅憑離線 OCR 宣稱就保證所有資料不離開電腦。客戶合約或身分證件應先依組織的資料規範處理；若需要評估其他本機辨識方案，可另看 RapidOCR 開源離線 OCR，同樣要核對部署方式與資料流向。

若要針對 PDF 文件提問，可另看 ChatDOC 介紹；若需要格式轉換，可參考 CleverPDF 介紹。這些需求與擷取螢幕上一小段文字不同，使用前各自確認檔案限制與資料處理方式。

操作教學：螢幕截圖轉文字

安裝完成後開啟 PDNob，軟體會自動縮小到系統列（右下角工作列）。第一次使用時會顯示三步驟操作引導：

開啟軟體：程式啟動後自動隱藏至系統列，隨時可以呼叫。
按快捷鍵截圖：使用 Ctrl+Alt+Z（Windows）啟動截圖模式，用滑鼠框選要辨識的畫面區域。
檢視辨識結果：放開滑鼠後 PDNob 會立即顯示辨識出的文字，點擊翻譯按鈕即可將文字翻譯成目標語言。

螢幕框選適合擷取眼前的一小段文字，例如網頁或簡報中的內容。PDF 閱讀器中的畫面也可作為截圖來源，但這不等於軟體支援直接匯入 PDF。完成辨識後，先核對結果再複製或使用翻譯功能。

先以試用版處理幾張非敏感圖片，確認當前版本顯示的辨識、翻譯及批次功能額度。試用限制可能因版本或功能不同，不能用舊版畫面的每天五次當成固定承諾。

批次匯入圖片與匯出格式

批次匯入適合處理多張圖片。使用前先確認目前版本的匯入入口、單檔大小與可用額度，再以少量檔案測試，避免一次投入大量整理工作後才發現限制。

官方產品 FAQ列出的匯入格式包含 BMP、GIF、JPG、JPEG、PNG、PBM、PGM、PPM、XBM、XPM；匯出清單則是 BMP、JPG、JPEG、PNG、PPM、XBM、XPM、PDF 等影像或文件格式。該清單未證實可匯入 PDF，也不足以承諾可匯出可編輯的 Word 文件。文字複製、檔案匯出與保留原排版應分別確認。

測試時，請各挑一張清晰印刷文字、複雜背景、斜拍照片及多欄文件，逐一核對文字、閱讀順序、表格與換行。需要重建原始排版的人，應把「文字辨識正確」與「版面保留正確」分開驗收；目前沒有本文實測數據可保證哪類素材一次就能完成。

若需要整份 PDF 轉成可編輯文件，可另看 PDNob PDF Online 介紹，再確認當前工具的格式、額度與上傳條件。只擷取其中一小段文字時，則可評估截圖辨識是否已足夠。

PDNob 圖片轉文字價格與方案

需要付費前，先分清 Windows 購買頁與 Mac 購買頁。兩頁目前展示下列期限與未稅價格，並標示自動續訂；優惠、稅額與實際付款條件應在結帳前重新確認。展示價格不代表續訂一定使用同一價格。

授權期限	展示未稅價	Windows 頁	Mac 頁
1 週	NT$390	3 PCs	3 Macs
1 個月	NT$490	3 PCs	3 Macs
1 年	NT$2,090	3 PCs	3 Macs

Windows 頁標示 3 PCs，Mac 頁標示 3 Macs；不要僅因使用同一帳號，就假設一筆授權能在兩種系統混用。頁面雖標示可取消續訂與「30 天退款保證」，訂單 FAQ另有退款條件，包含改變心意等不適用情況。取消後續扣款與退回已付費用是兩件事，購買前先確認自己的平台、使用期間與退款資格。

購買完成後，回到軟體中輸入購買時使用的 Email 信箱與收到的授權序號，就能啟用完整功能。

適合誰、不適合誰

適合	不適合
經常需要從截圖、圖片中複製文字的上班族	需要辨識手寫文字且要求高準確率的人
需要批次處理多張圖片文字的資料整理人員	需要把多欄排版、表格原樣重建成文件的人
偶爾需要翻譯圖片中外語內容的使用者	需要將整份 PDF 轉成可編輯格式的人（建議用專門的 PDF 轉檔工具）
願意先核對離線辨識與資料處理方式的使用者	希望不用確認額度就能免費無限辨識的使用者

優點與限制整理

優點

先試用再評估：以非敏感圖片確認辨識結果與當前版本額度。
螢幕截圖直接辨識：按快捷鍵就能框選任意畫面區域提取文字，不需要先存檔再上傳。
批次圖片辨識：先以少量圖片確認格式、額度及結果，再處理完整批次。
內建翻譯功能：辨識完成後可直接翻譯，不必額外開翻譯工具。
離線 OCR 宣稱：官方產品頁列出離線辨識能力；整套產品的資料收集另見隱私政策。
多語言辨識：支援中文、英文、日文等多種語言的文字辨識。

限制

確認輸出需求：影像或 PDF 匯出不等於可編輯 Word，也不代表會保留表格結構。
試用功能與額度：依目前版本及所用功能確認，不能假設與付費版完全相同。
付費方案為訂閱制：不是買斷，方案採自動續訂（可隨時取消），需持續付費才能維持完整功能。
手寫與複雜素材：以自己的樣本核對結果，不能只依展示範例推定準確率。

如果你也需要截圖分享功能，可以參考 Snipboard 免費線上螢幕截圖上傳工具，它專注在截圖後的快速上傳與分享連結產生。

下一步建議

先試用：從 PDNob 官方下載頁面取得軟體，用非敏感圖片核對文字、語言與排版結果，再查看剩餘額度。
評估是否需要付費：到官方購買頁面選擇對應平台，比較實際使用期間的總付款金額；只用短期專案時，不要只因年方案平均月費較低就直接買一年。
確認系統與授權：產品頁目前列出 Windows 11／10、macOS 10.15 以上；安裝前仍應核對下載版本與裝置條件，並確認購買的是哪個平台授權。