TechMoon 科技月球
WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南
EasyExcel 還能用嗎？阿里開源 Excel 庫的現況與搬家路線
EasyExcel 是阿里開源的 Java Excel 處理庫，最後一版 4.0.3 停在 2024 年 9 月，倉庫已於 2025 年 9 月封存為唯讀。官方血統經 FastExcel 搬進 Apache 孵化器更名 Fesod，本文整理完整時間線、兩代出貨版本在圖片抓取組件上的差異，以及搬遷要動的依賴與 import。
標籤 開源軟體
DeepLX Serverless 自架免費 DeepL API，本機實測與部署建議
DeepLX Serverless 是把 DeepL 網頁版翻譯包成 HTTP API 的開源專案，不用申請金鑰，本機三個指令就能架起來。實測從台灣家用網路 12 連發全數成功、延遲不到 1.2 秒，但目標語言填 zh 會拿到簡體中文，繁體要明確指定 ZH-HANT，單次請求上限 1,500 字元。README 最顯眼的一鍵 Vercel 部署，正是維護者公告會撞 429 的那條路；上游專案上季才因 DeepL 商標通知改名，條款也明文禁止未經許可使用內部 API。
Fish Audio 語音克隆：開源能下載，商用權在訂閱裡
Fish Audio 以開源 TTS 模型 fish-speech 走紅，32,953 顆星的 repo 掛的卻是研究授權：商用要另外簽約，自架需要 24GB 顯示卡記憶體。免費雲端每月 8,000 積分約生成七分鐘且僅限個人非商業，商用權從每月 15 美元的 Plus 方案開始。行銷頁示範名人聲音克隆的玩法，條款則把法律責任留給使用者。
DeeplxFile 實測：Word、Excel 大檔免費翻，引擎要自己養
DeeplxFile 是把 Word、Excel、PowerPoint 檔拆成文字塊送進 DeepL 的開源翻譯工具，免費而且沒有服務端檔案大小上限，正好補上 DeepL 免費方案不收 Excel、Google 文件翻譯 10MB 上限的缺口。不過專案自 2025 年 2 月起停止維護，內建翻譯核心已追不上 DeepL 端點的變化，實測五個請求全數失敗；直連模式也被 2024 年 8 月引入的程式缺陷卡死。想讓它繼續翻，得自己架一顆仍在維護的 DeepLX 引擎，或退到瀏覽器模式；Mac 的預編譯版則停在 2024 年 9 月，連大模型模式都沒有。
Certimate 實測：開源 SSL 憑證工具把部署自動化到 162 個目標
Certimate 是開源、自架的 SSL 憑證管理面板，申請、部署、續期、通知做成一條工作流。實測在 Mac 上一分鐘跑起來，部署目標清單實數 162 項、DNS 提供商 70 項，與官方宣稱相符；網站在 CDN 或負載平衡器後面、每次續期都要登入後台手動貼憑證的人最該看。下載時注意網路教學常連到一個只剩空殼的舊 GitHub 位址，正統專案在 certimate-go 組織下，9,345 顆星且仍活躍。
Itsycal 是什麼？Mac 選單列免費月曆，下載前先看清版本差異
Itsycal 是 Mac 選單列的免費開源月曆，會顯示行事曆行程、支援一鍵加入視訊會議，也能用自訂格式取代系統時鐘。要注意版本落差：官網已釋出 0.15.15 與 macOS 27 專用的 0.27.0，Homebrew 停在 0.15.14，App 內建更新摘要停在 4 月的 0.15.12，想拿最新版只能走官網。
misakaX：免越獄開啟 iPhone 隱藏功能，裝前先看版本門檻
misakaX 是一套免越獄的 iOS 客製化工具，靠修改 MobileGestalt 設定檔，把動態島、充電上限、Apple Intelligence 等被機型或地區鎖住的功能打開。本文從儲庫版本紀錄與使用者的 issue 整理它的原理、支援範圍，以及 2026 年還能用它的裝置條件。
Discord Image 是什麼？把 Discord 頻道當免費圖床，先看懂連結機制
Discord Image 開源圖床把 Discord 頻道當儲存後端，主打檔案永久保存。它的連結其實是一台 Go 伺服器在幫你即時換簽名網址，本文拆解機制、免費額度現況與自架風險。
PCSX2 開源 PS2 模擬器，把整個遊戲收藏搬進電腦玩
PCSX2 是開源 PS2 模擬器，官方相容清單 98.36% 遊戲標為可玩、1.23% 完美，Windows、macOS、Linux 都有官方安裝檔；代價是 BIOS 屬 Sony 專有軟體不隨附，只能從自己的 PS2 主機倒出來，本文整理相容清單的正確讀法、三檔硬體需求表與 stable、nightly 的選擇。
文顏：把 Markdown 排成公眾號版面，App 下架後怎麼拿
文顏是把 Markdown 轉成公眾號、知乎等平台版面的免費排版工具，Mac App Store 頁面已在 2026 年 9 月變成 404，原因是開發者未續付 Apple Developer 年費。本文實測網頁版排版流程，整理 App 下架後網頁版、Windows 安裝包、CLI 與 MCP 四條取得路徑。
