影片翻譯 - TechMoon 科技月球

TechMoon 科技月球

WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南

TechMoon 精選圖｜AI 批量影片剪輯工作流概念圖：亮色編輯介面中多條影片時間軸被批次處理，對話指令框與訂閱額度儀表板卡片並列

易剪媒是中國大陸的 AI 批量影片剪輯套件，主打批量剪輯、去浮水印下載、二次創作去重與翻譯配音。免費的只有下載：訂閱以人民幣計價、每天有處理額度，還另賣 888 元代理與 1999 元貼牌客製。這篇整理安裝管道、完整價目、每日額度，以及台灣讀者在付款與著作權上的實際邊界。

VideoLingo 開源影片翻譯工具，自架前先看清三段資料流向

TechMoon 精選圖｜開源影片翻譯管線的資料流向：影片檔留在本機、逐字稿送往雲端 LLM、配音文字送往 TTS

VideoLingo 是 GitHub 上 18,000 顆星的 Apache-2.0 開源影片翻譯管線，從下載、轉錄、翻譯到單行字幕與配音一條線跑完。自架前值得先看清三段資料流向：影片檔留在本機、逐字稿全文送你設定的 LLM 端點、配音譯文再送 TTS 雲端；預設 API 端點也曾在 2026 年 8 月換過一次，照舊教學設定會踩到死連結。

Violin 開源 AI 影片翻譯工具，每階段挑模型、自算配音成本

Violin AI 影片翻譯四段流水線的 TechMoon 精選圖片，呈現 Whisper 語音辨識、LLM 翻譯、TTS 配音與 ffmpeg 合成流程

Violin 是開源的 AI 影片翻譯工具，把辨識、翻譯、配音、重新合成拆成各自可控的階段，模型與服務商每階段自己挑，支援指令列、FastAPI 與 Claude Code skill 三種呼叫方式，適合經手大量長片、想自己算配音成本的內容在地化團隊。

MioSub 開源 AI 字幕工具：轉錄、翻譯、對齊、壓制一條龍，貼連結就出片

MioSub 精選圖片，呈現開源 AI 字幕工具的轉錄、翻譯、時間軸對齊、雙語字幕與影片壓制流程

MioSub 是 AGPL-3.0 開源的桌面端 AI 字幕工具（React＋Electron＋TypeScript，GitHub 約 740 顆星），把影片下載、Whisper 轉錄、Gemini 翻譯（百種語言互譯）、CTC 時間軸對齊、說話人標註、雙語字幕匯出與字幕壓制全收進一個流程，貼連結即可全自動出片，也支援純音訊（podcast、有聲書）。內建所見即所得字幕編輯器，能邊看邊改、即時預覽。要留意它需要自備 Gemini 等 API 金鑰（雲端計費），非完全離線免費。適合常做影片字幕、多語翻譯或聽打的內容工作者。