TechMoon 科技月球
WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南
TablePro：原生 Mac 資料庫客戶端，免費開源還把 AI SQL 做進來
TablePro 是一套用 SwiftUI 與 AppKit 打造的原生 macOS 資料庫客戶端，支援 MySQL、PostgreSQL、Redis 等 18 種資料庫，採 AGPL-3.0 授權、個人使用完全免費，最大亮點是內建 AI SQL 助手與 MCP Server 介面。
Agent Battery：把 Claude Code 與 Codex 的剩餘用量，顯示成 Mac 狀態欄的電池百分比
Agent Battery 是一個 macOS 狀態欄小工具（github.com/geebos/agent-battery，Swift 原生，42 顆星），把 Claude Code 與 Codex 還剩多少 5 小時與週滾動額度，顯示成 Mac 右上角的電池百分比，並標注重置時間。它最主打的免 API Key 是有代價的：Codex 側直接讀本地日誌免設定，Claude Code 側則得在首次設定時改寫 ~/.claude/settings.json、植入狀態列掛鉤才有東西可讀。而且這個專案截至目前沒有附任何授權條款（原始碼公開，法律上不等於開源）、也未經蘋果簽署公證，只跑在 macOS 14.0 以上。如果你要的只是 Mac 選單列看用量，已經 MIT 授權、15709 顆星的 CodexBar 早就把同一件事做得更完整；Agent Battery 真正的差異，只剩電池百分比這個直觀形式與雙工具並排比對的彈窗。適合已經把 Claude Code 或 Codex 當成日常主力的重度使用者，而且願意用一點設定摩擦換取順手顯示的人。
Violin 開源工具：把 AI 影片翻譯拆成四段，讓你逐段挑模型、自算配音成本
Violin 是一套開源的 AI 影片翻譯工具（github.com/shang-zhu/violin，MIT，974 顆星，Python），把辨識、翻譯、配音、重新合成串成一條自動化流程，讓你自挑每段用哪個模型、走哪家 API、部署在哪裡，支援指令列、FastAPI 網頁服務與 Claude Code skill 三種呼叫方式。要先認清兩件事：它開源的是流程不是免費（每段都還在花 API 費），而且它不替你把關素材，音訊會外送到你接的服務商、能不能翻取決於你對影片有沒有處分權。適合經手大量長片、想掌控成本與資料流向的技術使用者與內容在地化團隊。
AiMaMi：把 OpenAI Codex 的對話、MCP 與模型路由收進一個桌面管理面板
AiMaMi 是一款給 OpenAI Codex 重度使用者用的第三方桌面管理工具（github.com/borawong/AiMaMi，Apache-2.0，1294 顆星，TypeScript／Tauri 2，macOS 與 Windows），把 Codex 官方沒覆蓋的管理能力收攏到一個面板：集中管理對話串、MCP 與自訂指令、以及把第三方模型接進 Codex 的模型選單。要先認清兩件事：它掛 Apache-2.0 但帳號、對話、路由三個核心模組閉源（自編譯只拿到基礎功能、無公開安全公告），而且帳號輪換功能別拿來閃避 OpenAI 速率限制（有 ToS 風險）。適合把 Codex 當日常主力的重度使用者。
AirTranslate 教學：Mac 即時雙語字幕與隱私
AirTranslate 是 macOS 開源即時字幕工具，可擷取系統音訊並產生雙語字幕；本文整理 Apple 本機模式、GPT 雲端模式、權限與準確度驗收。
FiNews：用 AI Agent 自動整理的美股盤後日報，每天五分鐘看懂昨夜美股
FiNews 是一個用 AI Agent 把 Yahoo Finance、CNBC、MarketWatch 等公開財經報導自動整理成中文「美股盤後日報」的網站，每天早上花幾分鐘就能讀完昨晚市場的盤後總結、主要新聞、市場溫度與主要市場資料。它適合想快速掌握大局的人，但本質是對第三方報導的二次整理、會有延遲與 AI 摘錄誤差，更不是投資判斷工具，頁面內容不構成投資建議。
Hacker Trends 開源工具：查 Hacker News 18 年討論趨勢，做技術選題與選型的前置參考
Hacker Trends 是 Upstash 用自家 Redis Search 做的開源展示（github.com/upstash/hacker-trends，MIT，43 顆星，TypeScript/Next.js），把 Hacker News 過去 18 年、約 4500 萬則貼文與留言索引進 Redis，輸入技術詞就能看按月討論趨勢曲線，還能點進每個月份的原文。它適合技術選題與選型的前置參考，但只反映英文開發者社群的討論量，不是市占或真實使用人數。
Firefox 內建 VPN 免費隱藏 IP：只護瀏覽器、台灣用不到，與 Mozilla VPN 差在哪
Firefox 內建 VPN 是 Mozilla 從 Firefox 149 起分階段推送的免費瀏覽器級隱私功能，把 Firefox 裡的網頁流量經代理伺服器轉送以隱藏真實 IP；但它只保護瀏覽器、每月 50GB（2026 年 8 月 31 日前符合資格者臨時不限量），台灣、香港、中國大陸都不在約 30 國的開放名單內，更無法取代保護全裝置的付費 Mozilla VPN。
Image Provenance 開源工具，照片不上傳就能驗出 AI 簽章
Image Provenance 是一款 MIT 開源、100% 在瀏覽器本地運作的 AI 圖片偵測與中繼資料檢視工具（GitHub 190 顆星，JavaScript，開發中），圖片不離開裝置。它分層偵測 C2PA、Google SynthID、OpenAI、Midjourney、Stable Diffusion 等生成簽章，完整展開 EXIF/XMP/IPTC 並對 GPS 跳隱私警告，再用 65 個頻域特徵提供輔助判斷（準確率約七成到八成五，非深度學習分類器）。它另含抹除 C2PA、擾動水印、注入相機 EXIF 的轉換功能，作者限定為研究用途，用來造假即踩線。適合編輯、站長與隱私意識高的使用者做第一道篩檢。
ShizuCallRecorder 教學：免 Root 錄音、設定與限制
ShizuCallRecorder 透過 Shizuku 的 ADB 權限，在免 Root Android 嘗試錄製電信通話。本文整理版本、安裝、重開機、單邊靜音、VoIP 與法律同意。
