Napkin AI 文字轉圖解：免費額度、商用授權與中文支援一次看懂

用 AI 摘要這篇文章：

ChatGPT Claude Perplexity Google Grok

把一段文字變成流程圖、心智圖或資訊圖，Napkin AI 是這個品類裡被討論最多的名字之一：不懂設計的人，貼上一段文字、點一下生成，就有幾張現成的圖可以挑。註冊前真正想問的通常是三件事：免費方案一週到底能生成多少？做出來的圖能不能放進商業簡報？輸入中文行不行？這三題的答案官方其實都寫了，只是分別放在定價頁、服務條款第 4.6 條與說明中心的各篇文章裡，很少被擺在一起看。這裡把它們整理成三筆帳，加上從 2024 年保存至今的定價頁存檔變化，讓你在辦帳號之前就能算清楚。

先交代一個上手的現實：Napkin 沒有免註冊試用。用瀏覽器無痕模式打開應用程式網址，會直接被送到登入頁，登入方式是 Google 帳號、電子郵件帳號密碼或企業 SSO，三選一。也就是說，你想先摸到編輯器、貼段文字看看成品長什麼樣，這條路不存在，第一個動作就是辦帳號。

免費額度的真實形狀：一週 500 點數，用字數思考

Napkin 現在的免費方案叫 Free Forever，價格頁上寫的額度是一週 500 點 AI credits。點數怎麼算？官方的計法很直白：生成視覺時，你選取了多少個字，就扣掉大約等量的點數，約每個字一點。換句話說，一週 500 點差不多等於一週只能挑 500 字去生成。拿一篇 300 字的段落生成一張圖，再拿另一段 200 字生成第二張，額度就見底了，要到下週才會補。官方也預留了但書：未來遇到更複雜的輸出或進階功能，計費可能調整。付費方案由此拉開：Plus 月繳每人 9 美元、每月 10,000 點，Pro 月繳 22 美元、每月 30,000 點，年繳都有 25% 折扣。

Pin

免費層還有一條一眼就能看到、但多數人到匯出時才會發現的限制：浮水印。Free 方案的每一張匯出圖都會帶上 Napkin 的標誌，匯出視窗裡其實有一個 Napkin Logo 開關，但免費帳號看到的是鎖定狀態，開關撥不動，說明中心毫不拐彎：要拿掉浮水印，就得升級 Plus 或 Pro。匯出格式也分層：PNG 與 PDF 在免費方案是無限匯出，PPT 與 SVG 兩種格式列在 Plus 的付費欄位。至於很多人工作離不開的 Word，目前沒有直接匯出，官方建議的路徑是先匯出 PNG 或 SVG，再手動插進文件。

公平地說，免費層給的東西不只帳面上的點數。檔案匯入在 Free 方案是無限的，PowerPoint、Word、PDF、HTML 與 Markdown 都吃，等於把你現有的文件直接倒進去挑段落生成；生成之後的編輯也不設限，圖的顏色、字體、版式都能改，把某個元素拆開重排也行，這部分官方的說法是 nothing is fixed，實際編輯能力的深度雖然要註冊才驗得到，但免費與付費在編輯這一欄的差別確實只有樣式與品牌功能，編輯本身不另收費。點數吃光的處理也有退路：除了升級方案，官方讓你隨時單獨加購點數，不用整個月費跳一級。

這套計費結構其實很年輕。把 2024 年到 2025 年的定價頁存檔翻出來比對，會看到兩個截然不同的世界：2025 年 3 月的存檔裡，Professional 方案掛著 0 美元、標註 beta 期間免費，條列的是無限建立檔案、無限生成視覺、無限人同時協作，頁面角落還有一句給早期用戶的承諾，大意是不會把你的資料鎖在付費牆後面。到了 2025 年 5 月的存檔，同一個頁面已經換成現在的三方案點數制，那句承諾也不在了。網路上還流傳著 Napkin 免費無限用的說法，多數就是從 beta 那段時期留下來的印象；今天要評估它，請以點數制的現況為準。

生成結果可以商用，但要知道兩條線

授權是 Napkin 條款裡比多數同類工具交代得清楚的部分，關鍵在服務條款第 4.6 條，而且是一個雙層結構。第一層：你透過 AI 服務生成的視覺作品，你在法律允許的範圍內保留自己的權利，使用範圍官方明列了商業轉售、行銷素材、科學研究、教育用途與商務簡報，走接案、投影片、社群內容都涵蓋在內。第二層：構成這張圖的個別零組件，包含圖示、插圖、模板與各種素材，財產權仍然屬於 Napkin 或其授權方，你可以用它們組成輸出、隨輸出使用，但把它們單獨抽出來、當成自己的素材庫散布或轉售，條款明文禁止。實際影響是：拿整張圖去用沒問題，把圖裡某個漂亮圖示摳下來重複商用，不行。

條款裡另藏著一則很少被注意的免責：Napkin 不保證生成結果的獨一性。條款寫明，相似的輸入可能產生相似的輸出，其他用戶也可能拿到與你 substantially 類似的圖。對簡報、社群貼文這類用途無妨，但如果你想拿生成的視覺去申請商標、或需要視覺上的獨占性，這條就要先想清楚，AI 生成的版式本來就不是為獨占設計的。

與浮水印相關的還有一條暗線：部分匯出檔會內建機器可讀的 AI 生成來源標記，它在檔案的中繼資料裡，與畫面上看得見的浮水印是兩回事，而且後續編輯、轉檔或重新輸出可能影響這份標記。換句話說，付費拿掉可見浮水印之後，檔案裡可能還帶著一層給機器讀的出身聲明。這不是 Napkin 獨有，攝影與生成影像領域正在普及這類機制，但對「拿去投稿會不會被看出是 AI 圖」有感覺的人，值得知道這一層的存在。

中文可以輸入，編輯器只有英文，你的文字會出國

語言的答案分兩半。官方行銷網站提供英、西、法、義、韓、葡六種語言切換，但應用程式編輯器本身目前只有英文，說明中心 2026 年 9 月版的通知也是這個說法，並表示正在擴充其他語言。輸入端則支援多語言，你可以直接貼中文，生成的視覺會反映你輸入的語言，圖裡的標籤與文字就是中文。另外值得注意的是走 API 的產品線，官方標榜支援 60 種以上語言的視覺生成，不用另外做在地化；這條對接自己產品做自動產圖的開發者比較相關，一般用網頁版的人記住前半段就好。

更值得算的是資料這筆帳。Napkin 是純雲端服務，你貼進去的文字會送到它的伺服器，並且由第三方模型處理：隱私政策把 OpenAI 與 Anthropic 具名列為 AI 生成處理的次級處理者，另外還有 Intercom 做客服、Sentry 做錯誤監控、Cloudflare Turnstile 做機器人防護等一整串名單，登入頁載入時也看得到 Facebook 的廣告追蹤像素與 Intercom 的客服元件。這些是美系 SaaS 的標準配備，談不上惡意，但性質就是文字會離開你的電腦。

其中一條預設值要特別記住：說明中心對「我的內容會不會被拿去訓練」，官方的答案是，預設情況下，你的內容可能以匿名化形式用於改進 Napkin 的 AI 模型；你隨時可以在帳號設定的資料隱私分頁，關閉「使用我的內容做產品改進」這個選項。翻成白話：預設是開的，要自己動手關。要貼公司內部文件、未公開的企劃或論文草稿之前，先花一分鐘把這個開關關掉，是免費方案用戶也做得到的最基本自保。

它現在長成兩個產品加一條 API，公司合規文件比想像齊

現在的 Napkin 不只是單一網頁工具。產品線分成 Visuals 與 Slides 兩條：Visuals 是原本的主體，從你的文字生成單張圖表，心智圖、流程圖、資料圖都算；Slides 還掛著 beta 標籤，訴求是回答幾個問題後直接生成整份簡報，從大綱、每一頁版面到配圖一次做完。官方常見問答給了一條好用的選擇標準：只要一張圖，用 Visuals；要整份投影片，用 Slides。

Visuals 這條線的官方工作流程，官方首頁用四個步驟描述：先把文字匯入或貼上（不用寫提示詞，它直接吃你的原文），點一下生成，系統依文字內容給你幾張候選視覺，挑一張順眼的，再換顏色、調字體、拆開元素重新組合，滿意後匯出成簡報、圖片或 PDF 檔。這個「先有文字、再長出圖」的方向感和一般 AI 繪圖工具相反，你不需要描述想要的圖長什麼樣，它讀的是你本來就要講的內容，適合已經寫好文章或報告、只差視覺化的人。整體來看，前者的替代品很多，後者與 咔片 PPT 這類 AI 簡報工具 走的是同一個方向。

Pin

這家公司的底細也值得記一筆。Napkin AI 的營運主體是美國的 Second Layer 公司，兩位創辦人上一個作品是兒童 AI 玩具公司 Osmo，官方自述做 Napkin 的動機來自「看夠了十頁文件與一百頁投影片」的痛苦。合規面它走得比同類工具前面：Trust Center 頁面公開載明 SOC 2 報告在 2026 年 9 月 25 日發布、ISO 27001 認證在 9 月 8 日取得，GDPR 相關文件有八份，次級處理者清單一字排開。企業採購要看文件、要過資安評估的情境，這套公開程度確實省事。

第三條線是 API。官方對這條產品線鎖定的客群點得很直白：想在自家產品或工作流裡自動產圖的開發者，送出文字加樣式參數，背景生成，拿回 SVG、PNG 或現成的 PPT 檔，也可以套用自己的品牌樣式讓每張圖維持同一套視覺規範。前面提過的 60 種以上語言生成，走的就是這條線。一般內容工作者用不到，但 API 的存在說明了 Napkin 對自己的定位：它想當的是視覺化的產圖基礎設施，一個合理的對照是，API 用量的計量單位也正好是字數，兩條產品線共用同一套成本邏輯。

順帶一提競爭關係。中國的 PicDoc 在自家部落格直接把 Napkin 寫進標題，從使用教學寫到平替攻略，市場定位就是中國網路環境裡的 Napkin 替代品。兩者的註冊門檻剛好站在兩個極端：Napkin 這邊是 Google 帳號點一下就能開工，或用電子郵件建立一組帳號密碼，台灣讀者零障礙；PicDoc 的中國版則只有微信掃碼或手機號碼可選，而且從台灣連線會被依 IP 轉址到人民幣定價的中國版。免費額度結構與授權條款也各有差異，我們先前在 PicDoc 文字轉圖表工具的評介 裡攤開過，需要在兩者間選擇的人可以對照著看。至於只想畫流程圖、不想把文字送到雲端的人，開源本機路線的 Drawnix 白板工具 是另一種哲學。

誰該現在註冊，誰先再等等

把三筆帳合起來，決策其實不難。你的需求如果是每週幾張圖、部落文配圖、社群貼文的視覺點綴，中文輸入、可接受英文介面、也不介意圖上有個小標誌，Free Forever 夠用，500 點的週額度對這種用量是充裕的；要拿來放在客戶簡報或商業內容裡，授權條款也明確允許，只要記得去設定裡把內容改進的預設開關關掉。你的需求如果是穩定大量產圖，例如每週都要把長文整篇轉成圖解，那就要先算 9 美元的 Plus 與 10,000 點月額夠不夠用，並接受點數以字數計價的現實：長文吃得兇。

付費前的退場規則也先看一眼，官方在常見問答裡寫得清楚。方案隨時可以升級、降級或取消，取消後到帳期結束前都還有付費功能，之後退回免費層；你做過的內容在取消後仍然是你的，可以繼續存取，只是高階的付費功能會被收回。升級時按剩餘天數按比例計費，降級從下個帳期生效。付款失敗也不至於立刻斷炊，系統會在一個月內重試八次，都用完才降回免費方案。對內容工作者來說，這套規則的意思是：先付一個月試營運的風險很低，作品不會因為退訂就被扣押。

兩種人可以先繞路。需要中文介面的人，等它的編輯器在地化或改用其他工具會更順手，畢竟官網六種語言選單裡沒有中文，編輯器也只有英文。需要完全離線、文件不出公司的人，這類純雲端服務先天不合，本機開源的路線會更對。另外提醒一個使用節奏：beta 期無限免費的時代已經收束成點數制，而條款保留了未來調整計費的空間，把工作流整條搬上去之前，留一份可遷移的原始文字稿、別讓圖只存在單一服務裡，是面對任何新興 AI 工具都成立的常識。

下一步很單純：到定價頁確認一次現行方案，用 Google 帳號註冊，進設定關掉內容改進選項，然後貼一段你最常需要變成圖的文字試試。第一週的 500 點數就是你的實驗預算，用完之前，你大概已經知道它適不適合你的工作流了。