TextGO：開源跨平台劃詞工具，免費的 PopClip 替代品

用 AI 摘要這篇文章：

ChatGPT Claude Perplexity Google Grok

TextGO 是一款用 Tauri（Rust）與 Svelte 打造的開源劃詞彈出工具，支援 macOS 11 以上與 Windows 10 64 位元。你選取一段文字，它辨識文字類型，再依你設定的規則執行翻譯、搜尋、格式轉換或自訂腳本。在 macOS 上它常被拿來當 PopClip 的免費替代品，在 Windows 上則補上 SnipDo 之外的開源選項，這是它最鮮明的定位差異：跨平台、開源、免費。

選到文字後能做什麼：四種觸發、兩種模式、三種輸出

TextGO 的核心是「規則」：你先註冊一個 觸發方式（快速鍵、連按兩下、Shift 加點擊、拖拉選取），再幫它綁定一個辨識類型與一個執行動作。選到文字後，TextGO 判斷這段文字屬於哪一類，再執行對應動作。官方文件把它拆成三個層次。

執行模式有兩種。「靜默模式」（Quiet Mode）是選到文字就立刻執行，適合單一明確的轉換，例如把選到的英文立刻翻譯。「工具列模式」（Toolbar Mode）則是在選字旁邊浮出一排按鈕，讓你從多個動作裡挑一個，比較接近 PopClip 那種彈出選單的體驗。兩者可以依規則分開設定。

輸出方式有三種。「取代」會把結果直接覆寫進原本選到的位置；「彈窗」把結果開在新視窗讓你編輯或複製；兩者都不勾則不顯示畫面，結果仍可複製到剪貼簿。要注意輸出選項會隨動作改變，例如 AI 類動作固定開彈窗，而網頁搜尋、複製、剪下、貼上這類不回傳文字的動作就沒有輸出可選。

這套「觸發、模式、輸出」的組合，讓它跟單純的剪貼簿工具分工互補：剪貼簿工具管的是「歷史紀錄與貼回」，TextGO 管的是「選到的當下要怎麼處理」。如果你已經在用Mac 剪貼簿工具或Windows 剪貼簿工具，TextGO 可以接在它們前面，當成「選字後的第一手處理」那一層。

舉一條具體的規則讓這套組合更好懂。假設你常看英文文件，想選到單字就立刻翻譯：你註冊一個「拖拉選取」的觸發，辨識類型設成英文，動作綁 Google 翻譯，模式選靜默、輸出選彈窗。之後在任何 App 裡拖拉選一個英文單字，TextGO 判定它符合英文類型，就直接開出翻譯結果的彈窗讓你複製。如果你想保留多種選擇，把同一條規則的模式改成工具列，選字後旁邊就會浮出翻譯、Google 搜尋、複製等一排按鈕，由你當下決定要走哪一條。規則可以是好幾條並存，觸發方式也各自獨立，不會互相覆蓋。

另外兩個官方文件提到、但容易錯過的細節。TextGO 啟動後常駐在系統匣（macOS 選單列或 Windows 工作列），主視窗可以關掉，透過匣圖示的右鍵選單管理快速鍵、檢視歷史紀錄、開啟設定或結束程式。此外，只要在規則裡勾選把結果存進歷史紀錄，執行過的結果會收進一個歷史視窗，事後還能回去翻。這對選字翻譯完才發現要用第二次這種情境很實用，不必重選一遍。

工具列模式與規則設定介面

下圖是官方 README 展示的工具列模式：選到文字後浮出的動作按鈕排列，按鈕圖示可從內建圖庫挑或上傳自己的 SVG。安靜模式則省略這排按鈕，選字後直接執行。

Pin

規則設定介面則讓你逐條配置觸發條件、辨識類型與執行動作，新版也能匯入匯出整包設定，方便在 macOS 與 Windows 兩台機器之間同步。

Pin

能擴充到什麼程度：正規表示式、ML 模型、腳本與 LLM

TextGO 不只靠內建動作。官方文件列出四個擴充方向：用正規表示式自訂文字辨識規則、用機器學習模型做分類、用JavaScript／Python／Shell 腳本寫處理邏輯，以及呼叫LLM API（雲端或本地模型）做摘要、改寫、翻譯。選到文字後要跑什麼，多半能自己接。

官方擴充頁已經放上一批現成動作，不是空承諾。腳本類有大 小寫轉換、合併分行、去空白、刪重複行、排序、各種 Markdown 標記，以及 URL 與 Base64 的編解碼；網站類則把選字直接丟給 Google、Bing、DuckDuckGo 搜尋，或送進 Google 翻譯，也有把選字丟到 YouTube、IMDb、TMDB 查詢的動作。如果你常把選到的文字轉成 Markdown 格式，這類需求也能搭配Markdown 編輯貼上工具一起用，TextGO 負責產生標記、另一頭負責貼進文件。

0.12.0 版（2026 年 8 月發布）在安全上做了一個改進：自訂 SVG 圖示加入消毒處理，並對跨平台匯入的設定做清理。如果你打算裝別人分享的設定檔或圖示，這層處理降低了被惡意內容夾帶的風險，但仍建議只採用來源清楚的檔案。

把 LLM 接進來是 TextGO 與舊一代劃詞工具最大的分野。PopClip 雖然有豐富的擴充生態，但它的設計年代早於這波生成式 AI；TextGO 則把「呼叫 LLM API」直接寫進官方文件的擴充選項裡，你可以指定雲端服務或本地模型。實際能做到什麼，取決於你接的模型與提示詞，例如把選到的一段中文丟給模型改寫成較正式的語氣、把選到的長文壓成三點摘要，或把選到的程式碼加上註解。要特別注意的是，只要你接的是雲端 LLM，選到的文字就會離開本機送到那個服務，隱私邊界由你選的模型廠商決定，而不是 TextGO；處理敏感內容時，本地模型或完全不接 LLM 的腳本動作會是更穩的選擇。

跟 PopClip、SnipDo 差在哪：三項可核對的事實

PopClip 與 SnipDo 是這類劃詞彈出工具最常被提起的兩個名字，但它們各自只守一個平台。下面只列平台、授權、費用三項可以核對的事實。

從這張表能看出 TextGO 的位置：它是三者中唯一同時跨蘋果與微軟雙平台、又採開源授權的一個。如果你同時有 Mac 和 Windows 兩台機器、又想要一套能自己改的劃詞工具，TextGO 是目前少數能兩邊都裝的選擇。至於它實際跑起來穩不穩、動作夠不夠快，這張表回答不了，建議裝起來跑一條規則看看。

一個降低嘗試門檻的事實：TextGO 不必取代你現有的工具。它跟 PopClip、SnipDo 一樣是靠系統層的選取事件觸發，你可以先把它裝起來、只綁一個不會跟現有工具衝突的觸發方式（例如只留拖拉選取，把連按兩下讓給 PopClip），用一條規則試水，不喜歡再把該觸發關掉即可。0.12.0 版加入的設定匯入匯出，也讓你在兩台電腦之間搬規則不必重設；不過因為它還在 0.x 階段，規則格式未來可能變動，匯出的備份檔將來不保證百分百相容，這點也要算進遷移成本。

裝它要付出的代價：未簽署、0.x 階段、單一開發者

TextGO 不是沒有成本，只是成本不在授權費。有三點會實際影響你的使用體驗，建議裝之前先想清楚。

macOS 版沒有簽署憑證，是最大的摩擦點。第一次打開會被系統標成「已損毀」或「無法驗證」，需要手動解除隔離（在終端機執行 sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/TextGO.app），或到系統設定的隱私權與安全性裡按「強制打開」。更麻煩的是，因為 TextGO 沒有簽署，macOS 把輔助使用權限綁在當前的程式二進位檔上，每次更新 TextGO 之後，輔助使用權限都會失效，得先在設定裡把舊的 TextGO 移除、再重新加入。官方 FAQ 把這條列為已知行為。如果你很怕這類反覆授權的摩擦，TextGO 在 macOS 上會讓你心累。Windows 版則不需要額外權限。

版本號還停在 0.x，規則格式可能變動。TextGO 從 2025 年 9 月開始，截至 2026 年 8 月最新是 0.12.0 版，發布節奏大約每個月到每幾週一次，累計已釋出 45 個版本，開發算活躍。但版本號停留在 0.x，意味著介面、規則格式與行為都還可能調整，更新後重新設定或重新授予權限是合理預期。

專案由單一開發者維護，長期節奏取決於作者投入。TextGO 由 C5H12O5 一人維護，在 xylitol.top 這個網域下提供文件與擴充頁。單人開源專案的維護延續性與作者個人綁得較緊，把它當作現實條件，放在自我評估裡就好。

還有兩個範圍上的限制先講清楚。TextGO 目前沒有 Linux 版，也沒有手機版，官方只提供 macOS 與 Windows 的安裝檔，想在桌面 Linux 上用的人得等作者跨平台支援，或自己從原始碼編譯（它以 GPL-3.0 釋出，技術上允許）。另外，文件裡那些 AI 相關能力，例如摘要、改寫、翻譯，本身並不附帶模型或額度，你得自己準備 LLM API 來源或本地模型，TextGO 只負責把選到的文字送過去、把結果接回來。開箱即用的只有內建的轉換、搜尋與腳本動作，AI 那一層得你自己接線才會通電。

想試的話：下載與權限設定

TextGO 沒有上架 Mac App Store 或 Microsoft Store，安裝檔只從 GitHub Releases 提供，macOS 需 11 以上、Windows 需 10 64 位元。流程大概是這樣：

• 到 GitHub Releases 下載對應平台的安裝檔：macOS Apple Silicon 用 aarch64.dmg、Intel 用 x64.dmg，Windows 用 x64-setup.exe。
• macOS 安裝後，到「系統設定／隱私權與安全性／輔助使用」裡把 TextGO 加進去並啟用。它需要這個權限才能讀取選取的文字、模擬鍵盤輸入。
• 若被標「已損毀」，用上面那行終端機指令解除隔離；若提示「無法驗證」，到隱私權與安全性裡按「強制打開」。
• 打開後從系統匣圖示進入主視窗，點「註冊快速鍵」，選一個觸發方式（連按兩下或拖拉選取），先用預設的工具列模式，再到規則清單按加號新增一條規則就 能用了。
• 要擴充功能，可到官方文件站的擴充頁瀏覽並安裝現成腳本與網站動作。

由於 TextGO 沒有簽署，未來每次更新後都要記得回 macOS 設定重新授予輔助使用權限；這個動作沒有自動化的捷徑，是選用它的主要摩擦點。

什麼人裝 TextGO 劃得來，什麼人先觀望

把上面的條件兜起來：如果你同時用 Mac 和 Windows、想要一套開源、能自己寫腳本擴充、又不在乎偶爾手動處理 macOS 權限摩擦，TextGO 值得裝來當劃詞處理的中樞。如果你只在一個平台上、又極度在意「裝了就能順順用、不想碰終端機或權限設定」，那麼 macOS 上的 PopClip 或 Windows 上的 SnitDo 仍是摩擦較低的選擇，TextGO 可以先放著觀察它邁向 1.0 的進展再決定。

TextGO 用開源與跨平台補上了一個明確的缺口，但它目前的成熟度與 macOS 的簽署問題是實實在在的代價。缺口與代價都看清楚，再決定要不要把它收進你的工具鏈，會比單看「免費開源」四個字更踏實。