TechMoon 科技月球
WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南
TechMoon 科技月球
WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南

把一本二十萬字的輕小說翻成繁體中文,十年前是翻譯社的案子,現在是桌機軟體加一組 API 金鑰的事。AiNiee 這款 2023 年開源、至今累積超過六千一百顆星的翻譯工具,把「翻」這一步做到接近自動化:整包資料夾拖進視窗,它辨識格式、切分文字、批次送給 AI 模型,再按原格式把譯文寫回檔案。不過真正值得停下來看的,是它把哪些決定留在你手上。 長文翻譯的成本從來就不只在工具。譯文要送往哪個模型、長文