fake screenshot 是什麼？把一句話做成以假亂真的台詞截圖

用 AI 摘要這篇文章：

ChatGPT Claude Perplexity Google Grok

不到一分鐘，我讓賈伯斯「說」了兩句他沒說過的話。打開 fake screenshot，從選單挑他那張畢業典禮致詞的經典照片，在台詞框輸入「這段字幕是假的」和「但看起來像真的」，按下儲存，一張 512×391 的 PNG 就進了下載資料夾：白字幕壓在畫面下方，第二行字後面還續著照片底部的影像，像極了影片暫停時拍下來的畫面。

fake screenshot 是開發者 disksing 放在網路上的免費小工具，用途只有一個：把一句話做成影片字幕樣式的截圖。內建十二張人物照片可以選，也能上傳自己的圖；調完字級與行高按儲存，成品直接下載。沒有帳號、沒有廣告、沒有付費牆，從打開頁面到存圖中間不需要任何前置動作，連「先登入才能匯出」這種常見套路都沒有。

它的首頁標語把心機說得明白，翻成繁體是「都有截圖了，一定是真的」。這句話當然要反著讀。這個工具存在的意義，就是把「有圖有真相」變成每個人都能親手做一次的小實驗：一張煞有介事的截圖，門檻原來低到只需要一行字。

實測：讓賈伯斯說兩句他沒說過的話

操作介面比大多數截圖工具都單純：左邊控制、右邊即時預覽，任何參數一改，畫布立刻重畫。人物選單從相聲演員、作家到科技圈名人都有，也能改用自己上傳的照片當底圖；上傳按鈕的文字一樣把你的照片叫作「英雄」，選好檔案就直接進畫布，沒有尺寸或格式要先處理。拿朋友的照片做生日梗圖、拿自家寵物做「本日台詞」，都是內建人物之外的常見玩法。

繁體中文輸入完全正常。我打的「這段字幕是假的」「但看起來像真的」原樣渲染，白字加黑影，就是電視字幕的標準長相。字級滑桿範圍 10 到 50，行高滑桿 20 到 100，預設值放在 20 和 50，一般長度的台詞不需要動；拖拉滑桿時右側畫布會即時重畫，調到滿意再存檔，不用像傳統修圖軟體那樣反覆匯出預覽。

按下儲存圖片，瀏覽器直接下載一張名為 screenshot.png 的檔案。我只打一行台詞時畫布是 512×341，打兩行變成 512×391，多出來的 50 像素剛好等於行高預設值，輸出尺寸會跟著台詞行數長，這個細節下一節會解釋。存檔就是存檔，沒有「分享後解鎖」，也沒有攔著你要註冊的彈窗。

實際做起來有兩個小訣竅。台詞一行控制在十二到十四個字最接近真正的字幕節奏，兩到三行的成品最自然；存檔前順手看一眼右上角，決定那排浮水印要不要留，因為存出的 PNG 沒有第二次編輯的機會，想改只能回頁面重做。

Pin

![IMG1]

順帶破除一個可能的誤會：這個工具沒有用到任何 AI 模型。它做的是確定性的繪圖，你打什麼字，畫布上就是什麼字，同一組輸入永遠得到同一張圖。它「像真」的理由全部藏在設計裡，不在模型，這也是為什麼原始碼能小到只有一頁。

它看起來像真的，關鍵藏在原始碼裡

一般人自己把字幕打在照片下面，得到的是「照片加白字」的合成圖，一眼就穿幫。以前想把台詞圖做得像樣，得開修圖軟體或簡報工具自己拉文字框、置中對齊、加陰影，再把背景想辦法接起來，十分鐘跑不掉，成品還是很難擺脫「後製感」。fake screenshot 的成品之所以像影片截圖，靠的是一個小而巧的機制，而且因為整個專案開源，這個機制可以直接讀到。

台詞框留空時隨機出現的示意短句，在原始碼裡整整寫了七段，每一段都是那種「不要總拿自己跟別人比」式的勵志話術。作者顯然很清楚假語錄的生態：這類句子正是最常被安到名人頭上的經典款，把它們內建成預設示意，等於在工具裡預先埋好了自嘲。

這個專案在 GitHub 上只有三樣東西：一份 BSD 授權條款、十二張人物照片、一個 9.3 KB 的 index.html，全部邏輯就寫在這一頁裡。讀原始碼會發現兩個設計。台詞的第一行會直接疊在照片底部，就像真正的影片字幕；從第二行開始，程式會從原圖最底部切一條影像下來，墊在新增的字幕行後面，把畫布往下撐長，每多一行就多切一條。視覺效果是照片跟著台詞「變長」，彷彿鏡頭繼續錄下去。我輸出的那張圖裡，賈伯斯黑色袍子的布料紋路就這樣連續延伸到第二行字後方。用一行 Canvas 的 drawImage 呼叫換到「像真的」的第一印象，是整個工具最值得喝采的一筆。

另一個細節是浮水印。預設成品的右上角會有一排灰色小字，標明工具名與作者帳號 @disksing（這排字原文是簡體）。頁面上有個去掉浮水印的核取方塊，說明文字寫著僅限追蹤「象牙山劉能」之後才能勾選，還補一句不追蹤的是小狗；劉能是中國情境喜劇《鄉村愛情》裡的角色，這串條件本身就是中國網路的迷因式玩笑。我實際勾了、重新存檔，浮水印直接消失，沒有任何驗證。那個「條件」從頭到尾是幽默，作者沒打算強制任何事。

對隱私比較敏感的人，還有一件事值得放心：上傳自己的照片時，程式用瀏覽器原生的 FileReader 把圖讀進畫布，整份原始碼裡沒有任何把圖送往伺服器的請求，頁面載入的外部資源只有排版框架與內建人物圖。換句話說，你上傳的照片不會離開瀏覽器；從原始碼看，出圖這條路完全不需要網路，需要連線的只有內建人物照片和頁面樣式的載入。

Pin

![IMG2]

固定 512 像素、不自動換行、簡體介面：它的邊界

解析度是第一道牆。輸出寬度固定 512 像素，沒有放大或高解析度選項，傳 LINE、貼社群動態夠用，要進簡報或印刷就不夠；這個數字是寫死在程式裡的常數，不是設定項。

它也不會自動換行。我故意打了一整行長台詞測試，結果文字不折行、字級不縮小，超出的部分直接被畫布邊緣切掉，而且字幕是置中對齊，左右兩端會一起被裁。台詞框的標籤其實提醒過別把一行打太長，斷行要自己按 Enter。

樣式的自由度同樣有限。字型由程式寫死（Arial，缺字時退回系統字型）、顏色固定白字黑影，沒有字體選單，也沒有字幕位置可以調；想要日系白字黑框、電影慣用的黃字幕或卡拉 OK 式的逐字變色，這裡都做不出來。它的目標從頭到尾只有一種樣式：像電視劇的那種，而這個取捨反而讓它更像真的。

介面與浮水印都是簡體中文。台詞內容輸入繁體完全沒問題，但成品右上角那排簡體小字若不想看到，只能勾掉浮水印，或者用自架的方法自己改。

維護節奏則是標準的工程師玩票。git 歷史只有三筆：2024 年 7 月建立，安靜了整整兩年，2026 年 7 月底補上王虹、鄧煜兩張新人物照後又歸於平靜，連 README 都沒有寫。同一個帳號下還有一個六百多顆星的惡搞語錄產生器和 PingCAP 的 CI 設定庫，寫迷因工具對這位開發者顯然是休閒活動。

還有一件說不清的事：內建那十二張人物照片的授權狀態，repo 裡沒有交代，照片從哪裡來也看不出來。自己玩梗無妨，若成品要拿去商業使用，肖像權與照片版權的風險得自己評估，這條界線工具不會替你把關。

玩笑的界線：做梗圖可以，替真人捏造發言不行

工具本身不限制用途，需要判斷力的是用它的人。配上明顯荒謬的台詞、自嘲式的幽默，它是正經的迷因產生器；內建那些勵志話術的示意短句，拿來諷刺「名言農場」剛剛好。這種文體大家都不陌生，長輩群組裡轉了十幾年的假名人語錄，就是同一種東西的手工版。

分寸其實不難抓。安全的台詞有共同特徵：一看就知道在開玩笑，例如讓哲學家宣布宵夜正義、讓貓咪發表都市更新政見，荒謬感本身就是免責聲明。越線的台詞也有共同特徵：讓真人「說出」足以影響判斷的話，替人代言投資標的、醫療效果、政治立場或任何他沒講過的公共事務，這些內容一旦配上截圖的形式往外傳，閱聽的人很難直覺分辨，玩笑就變成了武器。

但同一個動作往另一個方向走就是造假。替真實人物捏造他沒說過的話，套上截圖的形式往外傳播，傷的是當事人的名譽，餵的是「有圖有真相」的錯誤信任。資安圈把這類不需要 AI、靠剪貼和配字就能做的假圖叫作 cheapfake，成本越低的造假，散播力反而越強，因為製造者門檻低、閱聽人警覺也低。首頁那句反諷標語最好的讀法，是把警覺放回看圖的人身上：看到一張語出驚人的截圖，先停一秒，查查這句話有沒有別的出處，特別是牽涉到投資、災情或公共事務的內容。

類似的「假截圖」需求其實分成兩種形態。想做聊天視窗外觀的，我們介紹過的 ChatGPT 梗圖產生器 走對話框路線；fake screenshot 走影片字幕路線，兩者剛好互補，加起來就是迷因圈最常見的兩種「看圖說故事」格式。如果你要的是把真實網頁截得完整漂亮，GoFullPage 之類的整頁截圖工具，或 ShotEasy 之類的截圖美化工具，會比它更對題；那類工具處理的是真的畫面，和這裡談的憑空製造是兩回事。

授權、自架與專案狀態

專案以 BSD 3-Clause 授權公開，原始碼全部攤開。開源對這種小工具其實很關鍵：前一段說照片不會離開瀏覽器，你可以自己打開 index.html 從頭到尾核對，不需要相信任何人的隱私條款。因為它本質上是一個靜態網頁，想自架的人把 index.html 和人物圖資料夾放上任何靜態主機就能跑，GitHub Pages、Cloudflare Pages 或自家 NAS 的網頁資料夾都行；想把浮水印換成自己的名字、介面換成繁體、人物庫整批換掉，都是改一個檔案的事，不用碰任何後端。對正在學前端的人來說，它還是一份很短、卻把 Canvas 繪圖、本機檔案讀取、圖檔下載一次講完的活教材。

想快速回一張「某某人說」的梗圖，它是最省事的路

需要在群組裡快速回一張「某某人說」的梗圖、想示範「截圖是可以做出來的」給親友看，或單純想把自己的一句話包成電影台詞的樣子，fake screenshot 都是目前最省事的路：免費、免帳號、照片不出瀏覽器，輸出直接進下載資料夾。反過來說，需要高解析度、多種字體樣式或正式用途的人，它給不了。拿它開玩笑，它很好笑；拿它替真人編話，後果就是自己的了。