標籤 Swift

線上工具

macOS 磁碟監控工具 FindDiskKiller，查出誰一直在佔用硬碟

TechMoon 精選圖｜FindDiskKiller macOS 磁碟監控工具，以抽象儀表板呈現進程讀寫、I/O 波形與磁碟健康指標

FindDiskKiller 是 MIT 開源的 macOS 磁碟監控工具，117 星，Swift 原生。把 fs_usage 的磁碟追蹤做成圖形介面，追蹤進程級讀寫、AI 工具存儲分析、SMART 健康指標。本文依 README 拆解功能與限制。

Sliven 褚崇名
2026-08-03

線上工具

MoePeek：5MB 純 Swift 的 macOS 劃詞翻譯工具，能把翻譯模型留在本機

MoePeek macOS 劃詞翻譯工具精選圖片，呈現選單列翻譯器、浮動翻譯面板、5MB、AGPL 與 Ollama 本機工作流

MoePeek 是用純 Swift 6 寫的 macOS 劃詞翻譯工具，5MB、AGPL-3.0 開源，可接 Ollama 與 Apple 系統翻譯走本機。本文從原始碼層級拆解它的隱私邊界：預設其實把翻譯送往 Google、有道的雲端引擎，要做到完全不出本機得自己改設定，而且整支程式真的找不到任何使用分析。