字幕 - TechMoon 科技月球

TechMoon 科技月球

WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南

TechMoon 精選圖｜AiNiee 開源 AI 長文翻譯工具，譯文送雲端 API 或留本機模型自己選

把一本二十萬字的輕小說翻成繁體中文，十年前是翻譯社的案子，現在是桌機軟體加一組 API 金鑰的事。AiNiee 這款 2023 年開源、至今累積超過六千一百顆星的翻譯工具，把「翻」這一步做到接近自動化：整包資料夾拖進視窗，它辨識格式、切分文字、批次送給 AI 模型，再按原格式把譯文寫回檔案。不過真正值得停下來看的，是它把哪些決定留在你手上。長文翻譯的成本從來就不只在工具。譯文要送往哪個模型、長文

Youwee：開源 yt-dlp 圖形介面，把 AI 摘要與瀏覽器擴充收進桌面工具

TechMoon 精選圖｜Youwee 開源 yt-dlp 圖形介面桌面下載器，整合 AI 摘要、瀏覽器擴充與字幕工作室

Youwee 是以 MIT 開源、Tauri 加 TypeScript 加 Rust 打造的 yt-dlp 圖形介面，把 YouTube、TikTok、Bilibili 等 1800 多個網站的影片下載、AI 摘要（Gemini／OpenAI／Ollama）、瀏覽器擴充與字幕工作室收進同一個桌面 App；AI 預設走雲端模型，素材敏感時請改用 Ollama 或關閉 AI 功能。