標籤 PDF翻譯

PDFMathTranslate（pdf2zh）是把英文論文 PDF 翻成繁中雙語對照檔的開源工具，公式與排版完整保留。實測發現 2026 年 10 月照官方文件安裝會直接撞上依賴錯誤，修法是兩行指令把騰訊雲 SDK 降版；預設的 Google 翻譯服務會被免費端點限流到看起來像當機，換 Bing 可用但批次偏慢；官網免費版不需帳號，但實測排隊停在第十一順位逾四分鐘，且 PDF 是整檔上傳伺服器。本文整理三道關的實測過程、修法與五種取得管道的版本時間差。