TechMoon 科技月球
WordPress、SEO 與 AI 工具實測指南
PDFMathTranslate（pdf2zh）是把英文論文 PDF 翻成繁中雙語對照檔的開源工具，公式與排版完整保留。實測發現 2026 年 10 月照官方文件安裝會直接撞上依賴錯誤，修法是兩行指令把騰訊雲 SDK 降版；預設的 Google 翻譯服務會被免費端點限流到看起來像當機，換 Bing 可用但批次偏慢；官網免費版不需帳號，但實測排隊停在第十一順位逾四分鐘，且 PDF 是整檔上傳伺服器。本文整理三道關的實測過程、修法與五種取得管道的版本時間差。
Paper-to-Podcast 是開源 Python 工具，把英文論文 PDF 轉成主持人、學習者與專家輪流講解的播客。2026 年 10 月實測照官方說明安裝會先撞到 PyPDF2 套件錯誤，補裝一個套件就能修好；文字與語音生成都走自備的 OpenAI key 計費，19 頁論文一集官方估 0.16 美元，專案最後提交停在 2024 年 12 月。
EasyTransfer 是開源的網頁傳檔工具，兩台裝置各自開啟網頁、輸入對方的四字配對碼就能互傳檔案與文字，不用裝 App、不用帳號。實測配對連線後，檔案內容走瀏覽器之間的加密通道直送，全程沒有任何檔案資料送往伺服器；匿名的邊界在於網站託管層的統計腳本與信號伺服器仍看得到連線資訊，配對碼的功能是定址而非驗證身分，高機敏內容建議自架訊號伺服器。
16圖床是免費免登入的圖床服務，上傳幾秒就拿到可直接內嵌的圖片連結。本文實際上傳、刪除與外嵌測試：刪除 API 成功後圖片仍在原網址、無 Referer 只拿到佔位圖、4.8MB 轉檔政策在前端，以及 Auth-Token 刪除憑證的兩面。
GitHub 上 51 萬顆星的開源開發者 Sindre Sorhus，同時在 App Store 經營 60 多個 Mac app：免費的沒有廣告、付費的一次買斷 NT$120 到 590、真正開源的只有 3 個。三條線的差異、App Store 與 Gumroad 與 Setapp 三平台授權規則，以及依情境的挑選清單，一次整理。
Same.new 是貼上網址就能把現成網頁重現成可編輯程式碼再自動部署到 Netlify 的 AI 工具，免費層每月五十萬 token、計量公式公開；本文實際走一遍它的入口與示範部署站，並攤開條款裡輸出歸你、侵權責任也歸你的邊界。
