標籤 開源書籍

Game Programming Patterns 的簡中志工翻譯全書十九個模式全部譯完，2026 年 8 月譯者用 AI 順稿、重建部署後把儲存庫封存，是做完的計畫不是棄坑。實測發現站上兩個不會再修的顯示問題：桌機旁註疊字、手機目錄消失，根因是 2015 年留下的 http CDN 腳本被 https 頁面擋掉。原文散文 2016 年後凍結，譯本沒有過時問題。